Terminologie a kategorie pro formulaci nálezů v cervikálních stěrech

Historická perspektiva
Je známo, že kriteria a terminologie pro interpretaci a formulaci nálezů v cervikálních stěrech se v jednotlivých zemích liší. To vedlo k problémům v komunikaci mezi cytopatology , cytotechnology a kliniky a epidemiologům to zabraňuje v platném porovnávání účinnosti různých screeningových programů. Variabilita v terminologii překáží rozumné komunikaci mezi  laboratořemi a ovlivňuje další postupy a volbu optimálních metod v další péči o pacientky.

Řešení problémů započalo v r. 1988, kdy National Cancer Institute ve Spojených státech připravil jednotný terminologický systém pro formulaci nálezů cervikální cytologie známý jako  Bethesda Systém (The Bethesda System - TBS). V r. 1990 program Leonardo da Vinci  sponzoroval přípravu srovnávacích tabulek terminologií Terminology tables , které  porovnaly různé systémy užívané v Evropské unii s Bethesda systémem.

Partneři připravující webové stránky  Eurocytology  se shodli v užití  terminologie navržené v Bethesda Systému s ohledem na jeho široké užití. Kde je to žádoucí, jsou zachovány odkazy k ekvivalentním terminologiím.

Hlavní kategorie systému Bethesda (2001) viz níže

For further information relating to Bethesda follow these links www.bethesda2001.cancer.gov/ 

IARC Handbooks of Cancer Prevention

Volume 10    Cervix Cancer Screening

Chapter 2  : pp 59-67 historical revue of  terminology used to describe
                                    cervical smears
Chapter 2 :  :pp  69-74  comparison of conventional cytology with liquid
                                       based cytology