TERMINOLOGIA i kategorie wyników badań wymazów z szyjki

• Historyczna perspektywa: Kryteria oceny i terminologia stosowane w interpretacji rozmazów cytologicznych i formułowaniu wyników są różne w różnych krajach co stwarza trudności w porozumiewaniu się patologów, cytotechników i klinicystów oraz utrudnia epidemiologom efektywne porównanie różnych programów cytologicznych. Różnorodnośc terminologiczna utrudnia merytoryczną dyskusję między laboratoriami a także postępowanie z pacjentką i wdrażanie optymalnych metod opieki.
• W 1988 roku the National Cancer Institute w Stanach Zjednoczonych opracował System Bethesda (TBS) czyli system formułowania wyników badań cytologicznych szyjki macicy. W 1990 roku program Leonardo da Vinci sponsorował przygotowanie porównania terminologii stosowanych w tym zakresie w krajach UE z systemem Bethesda (terminologia ekwiwalentna).
• Partnerzy zaangażowani w przygotowanie strony internetowej Eurocytology wybrali terminologię zaproponowaną przez system Bethesda ze względu na jego szerokie rozpowszechnienie w świecie. Tam gdzie to potrzebne pozostawiono linki do terminologii ekwiwalentnej.

The main categories of the Bethesda reporting system (2001) are shown below

For further information relating to Bethesda follow these linki www.bethesda2001.cancer.gov/