Lymfom 
       Primární thyroidální non-Hodgkinův lymfom  (PTNHL) je vzácný; vyskytuje se zpravidla u starších žen s dlouhotrvající Hashimotovou  thyroiditis. Riziko pacientů s thyroditis je značně zvýšeno, ale i u nich je  lymfom velmi vzácný. Projeví se většinou rostoucí masou a případně i  lymfadenopatií.
      
      Mezi tři obvyklejší typy  primárních thyroidálních non-Hodgkinových lymfomů patří: B-buněčný lymfom  marginální  zóny (MZL) z mukóza-asociované  lymfoidní tkáně (MALT); difúzní velkobuněčný B-buněčný lymfom (DLBL); smíšený  MZL-DLBCL typ.
      Cytologické  diagnostické rysy
      
        - vysoká celularita 
 
        - izolované lymfoidní       buňky 
 
      
MZL typ je složen  především z malých lymfoidních buněk (centrocytů, plasmocytů, monocytoidních  B buněk) s příměsí velkých lymfoidních buněk.  Typické lymfoepiteliální léze jsou v nátěrech těžko postihnutelné. DLBCL  sestává z velkých lymfoidních buněk (centroblastů, imunoblastů, Burkitt-like buněk). 
      Diferenciální  diagnóza
      
      Hlavní diferenciální diagnóza je Hashimotova thyroiditis. Pokud  jsou přítomny velké atypické lymfoidní buňky, není obtížná. Odlišení  malobuněčných lymfomů je obtížné až nemožné bez imunofenotypizace metodou FACS  nebo imunocytochemií v případě podezření z lymfomu. 
 
      
        
            | 
            | 
            | 
        
        
          | A pure lymphoid population devoid of epithelial cells.  | 
          A homogeneous population made of large atypical lymphocytes (Pap).  | 
          The dominant population is made of large, atypical lymphocytes (MGG).  |