Evaluace vzorku

V hodnocení je třeba popsat několik znaků

typ buněk (jako např.thyrocyty, makrofágy, lymfocyty)

 

Thyrocytes and macrophages.	Lymphocytes and thyrocytes.

množství a kvalitu koloidu  (chudý-hojný, řídký-denzní)

Colloid.

celularita (nízká, střední, vysoká)

Highly cellular smear showing a microbiopsy.	Less cellular but diagnostic smear.

architektura (jednovrstevné formace, natěsnané trsy, plachty, makro/mikrofolikuly, papilární útržky, izolované buňky)

Sheets of bland thyroid cells.		Thyroid cells in a microfollicular arrangement.	A papillary cluster.

přítomnost holých jader

Bare nuclei.

Cytologické rysy (cytoplazma, jádra)

V nádorových uzlech jsou vzorky zpravidla vysoce buněčné. Plošné formace jsou běžné v hyperplastické strumě a makrofolikulárních adenomech, mohou však být přítomny i v karcinomech. Makrofolikuly jsou obvykle součástí polynodózní strumy a makrofolikulárních adenomů. Převaha  mikrofolikulů indikuje folikulární neoplázii. Papilární trsy s buňkami na povrchu fibrovaskulární složky jsou charakteristické pro papilární karcinom. Nátěry s převahou koloidu oproti folikulárním buňkám indikují benigní uzel.

Cytologické rysy:

• cytoplazma (množství, barvitelnost)
• struktura chromatinu
• jaderná membrána (hladká nebo nepravidelná)
• jaderné rýhy a pseudoinkluze

Abundant cytoplasm containing granules.	Nuclear pseudoinclusions and groovings.