Sputum collection and processing